Volver a fichas bibliográficas
INTERCULTU-
RALIDAD

AUTOR

Juan Ansion

TITULO

El diálogo intercultural: clave del desarrollo planetario

 
EN

Síntesis N° 26. Cultura y desarrollo en América Latina: de la dimensión cultural del desarrollo a la cooperación cultural

 

EDITOR, LUGAR, AÑO y No. PAGINAS

ACRE, Madrid, julio-diciembre de 1996, pp. 53-63

 

RESUMEN:

Plantea una visión crítica de la modernidad, sus tensiones y desencantamiento, tomando como ejemplo el caso del Perú. Sobre el manejo de la diversidad en las sociedades andinas, plantea como sus mejores logros la convivencia y el intercambio entre grupos muy distintos, abordando sus aspectos simbólicos y religiosos, así como los límites de la tendencia homogeneizadora, y el diálogo intercultural como clave para el desarrollo.

 

TEMA:

Más allá de las críticas, una visión unilineal bien implantada

pp. 54-55


…. Más allá de la visión unilineal del desarrollo que ha caducado, está la discusión de que, para los posmodernos, esto significa el fin de la modernidad y el abandono de toda pretensión a la universalidad basada en la razón, o si, como creen los críticos de la modernidad, la crisis de esta modernidad se debe a un concepción muy estrecha de la razón: no a un agotamiento de la modernidad sino a una insuficiencia de ella.

En América Latina, la falta de acceso a los productos de desarrollo aparece como carencia, sobre todo para los más pobres. Para ellos el afán es salir del aislamiento, asociado a la miseria, al olvido de parte del poder central, para integrarse al país y al mundo mediante la migración a la ciudad, la escolarización de los hijos, el acceso a los nuevos bienes de prestigio que son los productos de la industria moderna.

Mientras en los países desarrollados las mayorías llegaron a compartir una visión de futuro heredada de la ilustración, en América Latina, el mito no llegó nunca con fuerza a las multitudes. Las promesas de los políticos latinoamericanos van en el sentido de lo que espera la gente en la forma más inmediata. Se debe atraer capitales y conseguir el acceso a la tecnología moderna. Los políticos del Sur sólo siguen el modelo conocido. El poder político no comparte pues, la crítica de la modernidad y contra toda evidencia científica, sigue anhelando para el agro una revolución verde a base del uso masivo de agroquímicos, despreciando por completo las tecnologías y sistemas organizativos andinos.


ANSION, Juan,. EL DIALOGO INTERCULTURAL: CLAVE DEL DESARROLLO PLANETARIO. En: Síntesis N° 26. Cultura y desarrollo en América Latina: de la dimensión cultural del desarrollo a la cooperación cultural. Madrid, ACRE, julio-diciembre de 1996, pp. 53-63.

 

TEMA:

Manejo de la diversidad en las sociedades andinas

pp. 57-58


…. Las sociedades andinas prehispánicas representan un caso excepcional de sociedades que supieron manejar positivamente su diversidad natural y social. Aspectos centrales de su cultura fueron unir las partes complementarias evitando confundirlas. El manejo adecuado de la diferencia, "es un antiguo arte andino... la gran diversidad de climas y nichos ecológicos de los Andes no parecerían nada favorables. Sin embargo, la estrategia básica de producción no fue el monocultivo como en otros lugares, sino la opción mucho más compleja del policultivo: más de ciento cincuenta especies vegetales domesticadas fue el resultado de una acción milenaria de aprovechamiento de la diversidad con tecnologías que están volviendo a descubrirse."
La producción andina no recurrió a herramientas sofisticadas sino a la organización social misma; sus mayores logros en organización fueron probablemente su capacidad de lograr la convivencia y el intercambio entre grupos distintos. "Al buscar controlar la mayor diversidad de pisos ecológicos, un grupo de parentesco se dispersa verticalmente y se encuentra con la necesidad de mantener relaciones de buena vecindad con otros grupos que tienen la misma estrategia. A su vez, al no poder ocupar todos los pisos, el grupo busca intercambiar de manera sistemática con quienes ocupan pisos complementarios. De esta manera se entretejen relaciones muy complejas que suponen identidades fuertes y métodos para regular los conflictos con quienes compiten y con quienes son complementarios. Probablemente las expresiones festivas más hermosas, en danzas y música, se originan como expresión del esfuerzo por encauzar simbólicamente los múltiples conflictos potenciales entre grupos"

ANSION, Juan. EL DIALOGO INTERCULTURAL: CLAVE DEL DESARROLLO PLANETARIO. En: Síntesis N° 26. Cultura y desarrollo en América Latina: de la dimensión cultural del desarrollo a la cooperación cultural. Madrid, ACRE, julio-diciembre de 1996, pp. 53-63.

 

TEMA:

Los límites de la tendencia homogeneizadora

pp. 59-60


… La actual tendencia a la homogeneización tecnológica y cultural, se limita al no encontrar la posibilidad de frenar el proceso destructor del planeta conforme se desarrolla. ...por ejemplo el bosque amazónico está destinado ... a ser destruido por el avance de los aserraderos y de las empresas petroleras. Sin embargo existen alternativas si se cambia la lógica hacia un manejo racional de la diversidad.

"...las sociedades andinas en particular son herederas de una civilización cuyo desarrollo se sustentó con especial énfasis en el manejo adecuado de la diversidad. ... es una racionalidad de diálogo con la naturaleza que hemos perdido en el proceso desmitificador y transformador de la naturaleza. Hoy en día, científicos conscientes de los límites de la física clásica ... hablan de construir con la naturaleza una nueva alianza"

Desde lo más avanzado de la ciencia moderna, desde sus carencias y también sus asombrosos descubrimientos y cambios de paradigmas, la creencia en un desarrollo unilineal hacia un destino preestablecido carece ya de sentido y aparece como ... una creencia fatua, producto ... de intereses muy poderosos, que nada tienen que ver con el desarrollo de la racionalidad.


ANSION, Juan. EL DIALOGO INTERCULTURAL: CLAVE DEL DESARROLLO PLANETARIO. En: Síntesis N° 26. Cultura y desarrollo en América Latina: de la dimensión cultural del desarrollo a la cooperación cultural. Madrid, ACRE, julio-diciembre de 1996, pp. 53-63..

 

TEMA:

Desde los límites, nuevas bases de encuentro

pp. 60-61


… Desde estos límites, se está formando nuevas bases entre perspectivas del mundo distintas. Esto supone actitudes como: estar dispuestos a escuchar, a aprender en serio de otros sin por ello renunciar a lo nuestro. El eje central de una política de desarrollo es entonces una política cultural orientada a la creación de condiciones para un diálogo en condiciones de igualdad que potencia las diferencias en lugar de ignorarlas o pretender eliminarlas... Sociedades como las andinas están peleando por incorporarse a un mundo que las ha venido excluyendo y que no está dispuesto a aprender de ellas. El grave riesgo es que en la pelea acaben por olvidar lo central de lo que fueron sus ventajas, en especial ... sus capacidad para sacar provecho de la diversidad natural y social. En un mundo que requiere diálogo con la naturaleza y manejo de la diversidad, los países ricos, entrampados en una lógica positivista de desarrollo criticada por sus propios intelectuales, debería ... apoyar el diálogo con representantes de estas culturas.

... el reto siendo válido para Perú, [lo sería para los países andinos], es: cómo, desarrollar masivamente la racionalidad moderna, con todo lo que implica de internalización de reglas formales, de desarrollo del individuo con plenos derecho y deberes, de impulso a la creatividad. Y cómo a la vez construir instituciones que recojan lo más valioso de las formas tradicionales de enfrentar problemas comunes y que sean simultáneamente, muy respetuosas de los individuos


ANSION, Juan. EL DIALOGO INTERCULTURAL: CLAVE DEL DESARROLLO PLANETARIO. En: Síntesis N° 26. Cultura y desarrollo en América Latina: de la dimensión cultural del desarrollo a la cooperación cultural. Madrid, ACRE, julio-diciembre de 1996, pp. 53-63.

 

TEMA:

Reconciliación con la naturaleza, diálogo intercultural

pp. 61


… La perspectiva positivista supone objetivación fría de un mundo que creemos poder explicar desde fuera. .Nunca podremos explicar el mundo sino desde nuestro punto de vista y esto cambia completamente la perspectiva. Somos sujetos que interrogamos a un mundo cambiante que tiene una historia irreversible, y con el cual necesitamos dialogar.

Un diálogo intercultural debería recoger los grandes valores presentes en los antiguos rituales que nos parecen mágicos. Por qué no pensar también que, aunque para algunos la relación con la tierra pude ser de manipulación mágica, para muchos otros andinos es una relación muy profunda de diálogo religioso con la naturaleza, algo muy cercano a lo que proponen científicos de hoy.

Así, la concepción unilateral del desarrollo no solo responde a una visión etnocéntrica éticamente inaceptable, pues es la expresión de una ciencia superada que estuvo demasiado vinculada a Occidente. La nueva ciencia propone una perspectiva que al romper las fronteras del positivismo también obliga al diálogo intercultural. Y, el ser consecuentes en las prácticas de desarrollo con esta nueva perspectiva no es sólo un problema de búsqueda de la verdad, sino es una cuestión clave para el propio futuro de la humanidad.


ANSION, Juan. EL DIALOGO INTERCULTURAL: CLAVE DEL DESARROLLO PLANETARIO. En: Síntesis N° 26. Cultura y desarrollo en América Latina: de la dimensión cultural del desarrollo a la cooperación cultural. Madrid, ACRE, julio-diciembre de 1996, pp. 53-63.