|
| RESUMEN:
Analiza el mestizaje como proceso histórico y cultural con
sus variaciones y características, que ha trascendido al
pasar en términos modernos de la estigmatización y
la definición negativa hacia una identidad positiva con la
formación de la conciencia nacional moderna del siglo XX.
Trata de la categorización étnica y social que se
sucedió en la Colonia donde predominó una estructura
de castas y la persistencia aspectos de la misma, a pesar del paso
a un sistema de clases embrionario en períodos posteriores.
Se refiere al cholo, a su condición subordinada socialmente
y a la dinámica protagonizada por los sectores mestizos ya
sea en los sectores rurales y urbanos, en las relaciones con los
indios como con los blancos.
Se refiere a los significados del mestizaje tanto como ideología
oficial de la nación mestiza principio del Estado y como
identidad cultural, que se define en las relaciones interétnicas
y sociales. El autor considera que en la encrucijada de las identidades
sociales y étnicas de fin de siglo, el mundo mestizo real
vivirá mutaciones y cambios que no harán sino seguirnos
sorprendiendo en el futuro.
|
TEMA:
El mestizaje: Definición y proceso social.
pp. 97 - 98
|
|
La oposición histórica entre lo blanco occidental
y lo indígena, se presenta como un conflicto cultural de larga
duración, cuyo desafío presente es la vigencia del racismo
y la crisis de los modelos y propuestas de integración social.
Ante ello, surge la gran interrogante de lo que es el mestizaje como
proceso histórico con sus variaciones y características.
El mestizaje puede ser definido como el proceso biológico
de miscigenación que ocurre donde hay el contacto entre distintos
grupos raciales y étnico. Como producto colonial, fue un
proceso de "mezcla de razas", que se tradujo en la creación
de castas racialmente mestizas. En un sentido cultural, es el proceso
de aculturación que se desarrolla en diversos momentos y
circunstancias históricas. Más, el sentido ideal de
los procesos de mestizaje, debería ser el del intercambio
cultural con el enriquecimiento de las partes, que frecuentemente
se topa con las barreras de los prejuicios raciales y la discriminación
...
El mestizaje ha variado históricamente, al pasar en términos
modernos de la estigmatización y la definición negativa
hacia una identidad positiva con la formación de la conciencia
nacional moderna del siglo XX. En esto fue fundamental la revolución
mexicana de 1910 y la revolución boliviana de 1952 que crearon
los elementos de una conciencia mestiza
|
| IBARRA C., Hernán, EL LABERINTO DEL MESTIZAJE, En: SANCHEZ
PARGA, José, Identidades y Sociedad, CELA/PUCE, Quito, 1992:
pp. 95-123.
Presenta al mestizaje como una categoría dinámica,
en que ha trascendido de la estigmatización a una identidad
positiva, en relación a factores históricos, sociales
y culturales. Refuerza la flexibilidad teórica con que debe
tratarse la problemática de la identidad.
|
TEMA:
El mundo colonial y el mestizaje. Raza y categorización étnica.
pp. 98 - 99, 102 - 103
|
|
El mestizaje fue un mecanismo para eludir el tributo, puesto
que al dejar de ser indio, se dejaba de pagar tributo. La visión
negativa que del cholo y el mestizo tenía Guamán Poma
(s. XVII), surge del hecho de que atentaba contra la sociedad colonial
y el mundo indígena en su integridad ... A. Osorio, plantea
que las mujeres indígenas al cruzarse con los españoles,
tenían la posibilidad de ascenso y salir de los límites
de la sociedad indígena, lo que no era posible para el indio
varón.
... La reconstrucción que elaboró J. Azheminski,
acerca de las oposiciones entre diversos términos de castas,
estamentos y clases, le permite concluir que entre la gran polaridad
español-indio, se hallaba la de mestizo, cercana a la del
español y la de cholo cercana a la de indio.
... En su origen, el término casta se utilizó para
designar a las combinaciones raciales que tenían como referencia
a los negros, y equivalía al mestizaje proveniente de lo
indígena. Por eso, la legislación colonial denominaba
castas en el lenguaje a los grupos mestizos de origen negro e indígena.
Pero en términos sociales y reales, la palabra casta adquirió
el sentido equivalente a raza o grupo étnico, que sirvió
cada vez más crecientemente para definir la ubicación
de los sectores sociales en la colonia. Los indígenas fueron
considerados como casta y los grupos dominantes también se
constituyeron como otra casta. Así, la noción casta
que abarcaba originalmente el mundo mestizo urbano y rural, terminó
siendo una denominación para todos los grupos sociales.
El tributo definía al indio, pero la lógica del Estado,
empieza a construir la figura de igualdad o, más precisamente
de una inclusión nominal en la ciudadanía, a partir
de la supresión del tributo indígena en 1857.
A comienzos del siglo XX, Alcides Arguedas en Pueblo enfermo (1909),
condensa las ideas negativas sobre el mestizaje boliviano, porque
creía que es un depósito de las características
negativas de otras culturas.
Una mutación de estas ideas sobre el mestizo, ocurrirán
después de la revolución mexicana. La exaltación
del mestizo en la concepción de la "raza cósmica"
como resultado final de la evolución cultural que presentó
Vasconcelos y las políticas educativas del Estado mexicano
que se dirigían a la difusión del nacionalismo, marcan
un momento muy importante de emergencia de estas ideologías,
que tuvieron su paralelo en otros países de América
Latina, e impulsaron las nacientes clases medias.
...
|
| IBARRA C., Hernán, EL LABERINTO DEL MESTIZAJE, En: SANCHEZ
PARGA, José, Identidades y Sociedad, CELA/PUCE, Quito, 1992:
pp. 95-123.
Da razón de la polaridad español- indio y de los
estamentos sociales intermedios que se definían racialmente
y en términos de clase. Ilustra la compenetración
de la estructura social colonial con la categorización étnica,
y la mutación del sentido negativo (cholo) a positivo del
mestizo, conforme se afirmó el Estado republicano.
|
TEMA:
La revalorización del cholo y la cholificación.
pp. 104 - 106
|
|
En las calles (1935) se sitúa en la transformación
de migrantes mestizos e indígenas frente al trabajo urbano
y a una nobleza mezquina que aparece en la ciudad, controlando los
resortes del poder, ocurriendo así en la trama de la novela
que los indios y mestizos que escapaban del campo de la asfixia que
les imponía la nobleza terrateniente, venían a encontrarse
en la ciudad con esa misma nobleza transformada en empresarios industriales.
El ambiente pueblerino mestizo y el ascenso social de los personajes
asociados a la propiedad terrateniente mediana, se halla retratado
en Cholos (1937), caracterizando al cholo arribista que negocia su
integración subordinada al sistema de poder. Huairapamushcas
(1948), parte del hecho biológico del mestizaje producido en
la servidumbre de hacienda, a partir de una madre india y un padre
blanco, generando el mestizo que vive el rechazo familiar y social.
Finalmente, El chulla Romero y Flores (1958), traduce la ambigüedad
e inconsistencia de las clases medias mestizas incapaces de reconocerse
culturalmente en lo indio, y sin poder ser plenamente incorporadas
en lo occidental.
La mayor síntesis sobre este debate lo efectuó Aníbal
Quijano, a mediados de la década del sesenta, distinguiendo
que históricamente habían dos etapas de la cholificación.
Una etapa colonial donde fue un proceso forzoso de la población
indígena para abrirse campo en la casta dominante, predominando
una aculturación hacia la cultura blanca. Una etapa contemporánea,
donde se producían importantes transformaciones en la estructura
agraria, se iniciaba un acelerado proceso de urbanización
y la expansión de ocupaciones urbanas. En esta nuevas condiciones
de modernización, la cholificación era una vertiente
de la cultura indígena que se desarrolla como un paso a la
formación de una estructura de clases. Mientras las estructuras
de castas seguirían vigentes en las zonas de fuerte densidad
indígena, estas tenderían a diluirse en los grandes
espacios urbanos. Por eso la cholificación se vinculaba a
una adaptación de la cultura indígena a los medios
urbanos, y era una alternativa ante la aculturación total.
Mencionemos que en las primeras décadas del siglo XX, se
usó en el Ecuador, el término cholo para referirse
al indígena que migrado a la ciudad, cruzando la línea
de separación étnica. Pero también servía
para identificar a artesanos y trabajadores mestizos de rasgos blancos,
culturalmente más cercanos a la cultura occidental.
... El cholo, era el que se insertaba en los circuitos de comercialización
de ganado y productos agrícolas, produciéndose un
cambio étnico que acompañaba el ascenso económico.
Sin embargo, el cholo por su papel de intermediario en la circulación
aparecerá después como el que tiene un papel primordial
en forjar lazos y redes de compadrazgo con los indígenas.
|
| IBARRA C., Hernán, EL LABERINTO DEL MESTIZAJE, En: SANCHEZ
PARGA, José, Identidades y Sociedad, CELA/PUCE, Quito, 1992:
pp. 95-123.
Existe una importante referencia sobre la percepción del
cholo a través de la literatura nacional, y de los matices
en su actitud ambigua de ascenso social y ladinización.
|
TEMA:
Modernización y persistencia de las barreras de casta.
pp. 108 - 109
|
|
La sobreposición de procesos sociales culturales y
tiempos históricos, es algo inherente a las sociedades dependientes,
no de otra manera puede ser vista la modernización. Sin que
hubieran desaparecido las estructuras estamentales y las jerarquías
de castas, apareció durante este siglo una estructura clasista
embrionaria, aunque atrapada en el lenguaje de castas.
Debido a que se mira al Ecuador desde Quito o desde una perspectiva
serrana, no se ha valorado suficientemente la especificidad de la
Costa, o simplemente se ignora los matices de las oposiciones de
casta y étnicas costeñas. ... La sociedad costeña
se presenta para el serrano como un ambiente menos rígido
que el de la Sierra, y puede pensarse en que las migraciones erosionaron
parcialmente las barreras raciales serranas.
... Marcelo Naranjo encontró en Manta un tipo de oposiciones
étnicas, que plantea la particularidad de lo mestizo y la
noción de cholo costeño. La identidad de cholo costeño
está fuertemente vinculado a rasgos físicos indígenas
y a la ocupación del pescador.
En las décadas del sesenta y setenta, desde las políticas
estatales y los movimientos organizativos surge la visión
predominante de que en los sectores rurales solo habían campesinos,
o de que existían marginados urbanos y rurales, con lo que
se tendía a disolver los conceptos de carácter racial
y étnico.
... Esto se fundaba en la visión de que los indígenas
se estaban transformando en campesinos. De allí que cuando
se habló de campesinado indígena en la década
del setenta, se estaba creando un concepto de compromiso. Nótese
el contraste con la década de los ochenta, donde resurgen
las identificaciones étnicas y aparecen las más disímiles
apreciaciones sobre la magnitud de la población indígena.
|
| IBARRA C., Hernán, EL LABERINTO DEL MESTIZAJE, En: SANCHEZ
PARGA, José, Identidades y Sociedad, CELA/PUCE, Quito, 1992:
pp. 95-123.
Se refiere a la complejidad de la estructura social del país,
que a pesar de la modernización acoge oposiciones étnicas
y expresiones del lenguaje y categorización de las castas.
|
TEMA:
El significado del mestizaje.
pp. 111 - 114
|
| !
Como ideología oficial, tiene su punto de partida
en la revolución liberal, al identificar como ideal una integración
cultural que tiene como supuesto la fusión de las culturas.
Después, se afirma la idea de nación mestiza que suponía
una homogeneización cultural. Algunas de las vertientes del
indigenismo, tuvieron de hecho una comprensión del mestizaje
como meta posible y deseable. ... Hasta ahora ha sido bastante eficaz
en proponer un molde e ideal en el que pueden coexistir las más
diversas posiciones de izquierda y de derecha, y ha permitido reconocer
simbólicamente el pasado brillante de las culturas indígenas,
eludiendo al mismo tiempo el significado de las actuales culturas
indígenas. Simultáneamente esta concepción de
mestizaje se nutre de algunos aspectos del criollismo, y reivindica
un torrente de héroes patrios. La ideología de la nación
mestiza ha sido pues uno de los fundamentos del Estado-nación.
... En las interpretaciones todavía vigentes de la historia
ecuatoriana, el mestizaje ha sido muy importante como construcción
mitológica, de pueblos aborígenes fusionados antes
de la conquista española (así, Atahualpa sería
un mestizo). Después de la conquista, se produciría
una fusión de lo español con lo indígena en
una corriente cultural que homogeniza a todos los sectores étnicos.
Como identidad cultural, es un conjunto de representaciones e imágenes
que han sido portadas desde diversos grupos sociales. El mestizaje
legitimaba a los artesanos que ascendían socialmente y que
adquirían representación corporativa y ciudadanía.
En cuanto las nociones de casta han acompañado el funcionamiento
de la sociedad ecuatoriana al definir y establecer una segregación
ocupacional, el mestizo urbano y rural ha estado adscrito a determinadas
ocupaciones y relaciones con la sociedad. Los procesos de reforma
agraria y la urbanización desgastaron las funciones tradicionales
del mestizo rural y han complejizado el mestizaje urbano. Por eso,
el mestizaje que se sustentaba en la dominación étnica
y la superioridad frente a lo indio ha entrado en crisis.
No existe una identidad mestiza, sino varias identidades mestizas
que operan de acuerdo a la situación que tienen los sujetos
frente a otras culturas. Hay ahora una categorización negativa
derivada de la confrontación interétnica rural que
ha ubicado al mestizo pueblerino como el que extrae los excedentes
al indígena y es un eslabón de la opresión
de los indígenas. Esta es una percepción dominante
después de la reforma agraria, y con matices de halla en
las interpretaciones de las ciencias sociales, ONGs y sectores diversos
de la iglesia. Otra categorización negativa del mestizaje,
es la que porta el movimiento indígena, desafiando a mestizos
y blancos a definir su cultura.
|
| IBARRA C., Hernán, EL LABERINTO DEL MESTIZAJE, En: SANCHEZ
PARGA, José, Identidades y Sociedad, CELA/PUCE, Quito, 1992:
pp. 95-123.
|
TEMA:
El significado del mestizaje.
pp. 115 - 116
|
|
Las posibilidades de que el mestizaje pueda ser invocado
por una posible movilización política, no han sido evidentes.
Los antecedentes son pobres, y máximo podrían remitirse
a eventuales llamados de los socialistas a movilizar el componente
mestizo en los años veinte y treinta, luego, a la presencia
de la "chusma" en el discurso velasquista, o la apelación
de a las "masas trigueñas" que efectuó el
profesor Eusebio Macías en la campaña electoral de 1968.
Sin embargo, puede producirse una representación de facto de
bases sociales mestizas, sin que haya un discurso explícito
que las reivindique. Este puede ser el caso del Movimiento Popular
Democrático, ... al tener sustento en las clases medias provincianas
...
Persiste la tradición colonial donde se establece la identidad
chola, como una identidad vergonzante. Aquí el mestizaje
se asume con vergüenza, por ello, es un interrogante saber
hasta que punto la gente cree que el meztizaje es un elemento positivo.
En las capas medias ilustradas, el mestizaje que implique lo cholo,
aparece como una mancha, porque inmediatamente es asumido como haberle
puesto en la frontera cercana al indio.
Desde la perspectiva de los intelectuales el indio es un ideal
importante, porque además apela a la idea de la comunidad,
de resistencia étnica, etc. El mestizo es una cosa indefinida,
vaga, no es indio ni es blanco, es como que se apela a lo indio
como un polo y a lo blanco como otro polo constitutivo. Lo mestizo
es un mundo degradado en un universo de vergüenza.
Tras este recorrido por el pasado y el pasado del mestizaje, quedan
como evidencia las interpretaciones que han parido de categorizaciones
e interpretaciones para fijar identidades negativas y positivas.
Retomando a Braudel, el mestizaje puede ser la historia de las inercias
o de las cárceles de larga duración donde caben ideologías
formadas en diversas épocas y actitudes arraigadas profundamente,
y difíciles de desentrañar puesto que muchas veces
sólo se reconocen en la gestualidad.
Pero los imaginarios y representaciones construidos alrededor de
la identidad nacional, que tenían como su fundamento una
cultura mestiza genérica, han entrado en una lenta agonía.
Más en la encrucijada de las identidades sociales y étnicas,
el mundo mestizo real vivirá mutaciones y cambios que no
harán sino seguirnos sorprendiendo en el futuro.
|
| IBARRA C., Hernán, EL LABERINTO DEL MESTIZAJE, En: SANCHEZ
PARGA, José, Identidades y Sociedad, CELA/PUCE, Quito, 1992:
pp. 95-123.
Reivindica el mestizaje por contener las improntas ideológicas
de diversos momentos de la historia nacional, subrayando el carácter
"mutacional" que por sobre lo peyorativo e ideologizado
del pasado, puede alcanzar en el futuro al dar sustento a la acción
política y cultural de amplios sectores sociales del país.
|
|